Jomolhari

"Jomolhari is a free, Unicode compatible, Tibetan script font named after Mt Jomolhari on the border of Bhutan & Tibet. This font can be used for Tibetan and Dzongkha text.  It was inspired by Bhutanese manuscript examples and was originally designed for use in publishing traditional Buddhist texts."

https://sites.google.com/site/chrisfynn2/home/fonts/jomolhari

Create a font from your own handwriting

"At fontcapture.com you can create a font from your very own handwriting. There's no software to download and install, all you need is a printer and a scanner. Simply fill in the font template, scan and upload it to our website, and download your completed font. The fonts you create using fontcapture.com can be used on both Windows and Mac computers."

http://www.fontcapture.com/

CopyPasteCharacter

☞http://www.copypastecharacter.com/

Fontstruct

"FontStruct is a free font-building tool brought to you by the world’s leading retailer of digital type, FontShop.

FontStruct lets you quickly and easily create fonts constructed out of geometrical shapes, which are arranged in a grid pattern, like tiles or bricks."

http://fontstruct.fontshop.com/

Tibetan Fonts

"Download Monlam Bod-Yig at free of cost"

http://www.bodgyalo.com/monlam_tibetan_fonts/

Tsampa Keyboard font

"Tsampa Keyboard is a true type Tibetan font which can be used directly from the keyboard without any external drivers or software. Simply change the font to Tsampa Keyboard and type away in Wylie transliteration. This lack of external dependencies makes it suitable for older applications, programs which can't handle input macros, programs which only allow one font (non-Unicode Tibetan fonts are commonly divided into several font files), or where constant cutting and pasting from a Tibetan wordprocessor is unfeasible."

http://tsampa.org/tibetan/software/tsamkey/

Fontifier - Your own handwriting on your computer

"Fontifier lets you use your own handwriting for the text you write on your computer. It turns a scanned sample of your handwriting into a handwriting font that you can use in your word processor or graphics program, just like regular fonts such as Helvetica."

http://www.fontifier.com/

Tibetan Fonts

"For the most up-to-date and authoritative information about Unicode computing in Tibetan and Dzongkha, the SALRC strongly recommends that the user consult the Tibetan Fonts pages at the Tibetan and Himalayan Digital Library at the University of Virginia. In addition to an archive of existing Unicode and non-Unicode fonts and input methods, the THDL offers an extensive discussion of Unicode, rendering, and platform issues. This SALRC page is intended to supplement the support offered by the THDL"

http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/tibetan/

Sanskrit Fonts

"While all of the fonts found on the Devanagari (Hindi, Marathi, Nepali) page technically support the display of Unicode Sanskrit documents, the SALRC has created this list of fonts and input methods especially recommended for Sanskrit."

http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/sanskrit/